eu também sou

moi aussi je suis

→ eu
phrase Uncommon #10,125
moi aussi je suis Exprime l’idée de « moi aussi » avec le verbe « être »; la suite précise la qualité, l’identité ou la situation.
PO: Eu também sou cansado hoje.
FR: Moi aussi, je suis fatigué aujourd’hui.

É que eu também sou descendente de Tarassi Taraskaneli.

C'est que je suis moi aussi un descendant de Tarassi Taraskaneli.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Eu também sou culpado.

Moi aussi, je suis coupable.

— Pinóquio (2019)

Entendo, eu também sou pescador!

Je comprends, moi aussi, je suis pêcheur !

— Braço de Diamante (1969)

Eu também sou um empregado do governo.

Je suis moi aussi fonctionnaire.

— Do Coração (1998)

Eu também sou.

Je le suis aussi.

— Cães de Aluguel (1992)

Meu pai é pastor, mas eu também sou primo de vocês.

Mon père est pasteur, mais je suis aussi votre cousin.

— Pecadores (2025)

Por exemplo, eu também sou solteira.

Par exemple, je suis célibataire aussi.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu também sou linda?

Est-ce que je suis belle, moi aussi ?

— A Criada (2016)

Eu também sou viciado.

Je suis accro aussi.

— Violência Gratuita (1997)

Eu também sou cristão.

Moi aussi, je suis chrétien.

— Alexandria (2009)

Eu também sou um cristão.

Je suis aussi chrétien.

— Alexandria (2009)

Eu também sou!

Je le suis aussi !

— Kung-Fusão (2004)

Eu também sou diferente.

Je suis différent, moi aussi.

— A Pele Que Habito (2011)

Eu também sou um ladrão.

Je suis aussi un voleur.

— Pinóquio (2019)

E eu também sou!

Moi aussi !

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Eu também sou americano.

Je suis aussi américain.

— Oppenheimer (2023)

Eu também sou o culpado.

Moi aussi, je suis coupable.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu também sou vítima das circunstâncias.

Je suis aussi victime des circonstances.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)