não é permitido

ce n'est pas permis

→ não
phrase Rare #17,010
ce n'est pas permis S'emploie pour dire qu'une règle ou une loi interdit quelque chose.
PO: Não é permitido fumar aqui.
FR: Il est interdit de fumer ici.

Isso não é permitido a ninguém!

Cela n'est permis à personne !

— Oito e Meio (1963)

Não é permitido!

Ce n'est pas autorisé !

— Do Coração (1998)

Isto não é permitido.

Cela n'est pas autorisé.

— Anora (2024)

Não é permitido fumar, senhor.

Il est interdit de fumer, monsieur.

— Irmão (1997)

Não é permitido.

Ce n'est pas autorisé.

— Такси-блюз (1990)

Não é permitido ter gatos aqui.

Il n'est pas permis d'avoir des chats ici.

— Em Chamas (2018)

Isso não é permitido na Alemanha.

Ce n'est pas autorisé en Allemagne.

— Adeus, Lênin! (2003)

Não é permitido fumar aqui, Sr. Tomruk.

Il est interdit de fumer ici, M. Tomruk.

— Contra a Parede (2004)

Não é permitido, ordens!

Ce n'est pas autorisé, ce sont les ordres !

— Braço de Diamante (1969)

Isso, não é permitido.

Cela n'est pas autorisé.

— A Grande Beleza (2013)

Choro não é permitido.

Il est interdit de pleurer.

— Ne Zha (2019)

Não é permitido ser mãe solteira?

N'est-il pas permis d'être mère célibataire ?

— Família de Aluguel (2025)