o centro

le centre

→ o
phrase Uncommon #10,363
le centre Désigne le milieu ou le point central d’un lieu ou d’une activité.
PO: O centro da cidade fica perto daqui.
FR: Le centre-ville est près d’ici.

A escola é o centro da evacuação!

L'école est le centre d'évacuation !

— Your Name. (2016)

Desculpe, é aqui que pega o ônibus para o centro?

Excusez-moi, est-ce qu'on prend le bus pour le centre ici ?

Numa, o acidente é o centro da vida dele.

Pour Numa, l'accident est au centre de sa vie.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

Le centre de l’univers se trouve en chaque point de l’espace.

Vou deixar o centro durante alguns meses.

Je vais quitter le centre pour quelques mois.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Olhe para o centro!

Regardez vers le centre !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Esse ônibus vai para o centro?

Est-ce que ce bus va au centre-ville ?

Vamos caminhando até o centro?

On y va à pied jusqu'au centre ?

Cada ponto no espaço é o centro do universo.

Chaque point de l’espace est le centre de l’univers.

Onde fica o centro da cidade?

Où se trouve le centre-ville ?

Os turistas foram conhecer o centro histórico.

Les touristes sont allés découvrir le centre historique.

O centro de Berlim está sob fogo.

Le centre de Berlin est sous le feu.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

A que teve um bebê se acha o centro do mundo.

Celle qui a eu un bébé se prend pour le centre du monde.

— Justiça Artificial (2026)

Será o centro econômico da aldeia.

Ce sera le centre économique du village.

— Swades: We, the People (2004)

Os trens vão até o centro da cidade.

Les trains vont jusqu'au centre-ville.

O centro não sustenta.

Le centre ne tient pas.

— Conclave (2024)