resfriado

Estou resfriado.

J'ai un rhume.

— Adeus, Meninos (1987)

Devo estar ficando resfriado.

Je dois être en train d'attraper un rhume.

— Wicked (2024)

Estou um pouco resfriado hoje.

Je suis un peu enrhumé aujourd’hui.

Não quero que a Nishimiya me culpe por deixá-lo resfriado.

Je ne veux pas que Nishimiya me tienne pour responsable de l'avoir fait attraper froid.

— A Voz do Silêncio (2016)

Está resfriado?

Êtes-vous enrhumé ?

— Violência Gratuita (1997)

Não, pai, esse é um garfo resfriado para salada.

Non, papa, c'est une fourchette à salade réfrigérée.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Estou resfriado, não entre!

J'ai un rhume, n'entre pas !

— Assassinato (2015)

Faltou aula na quinta por estar resfriado, tossindo e com febre.

Je n’ai pas assisté aux cours jeudi parce que j’étais enrhumé, que je toussais et que j’avais de la fièvre.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu estou resfriado.

J'ai un rhume.

Você está resfriado?

Êtes-vous enrhumé ?

— A História sem Fim (1984)