o que tem de

O que tem de engraçado?

Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?

— Anora (2024)

O que tem de mais?

Qu’est-ce qu’il y a de plus ?

— O Auto da Compadecida (2000)

O que tem de salada?

Quelles salades y a-t-il ?

— Elefante (2003)

Eu quero escrever, o que tem de mau?

Je veux écrire, qu'est-ce qu'il y a de mal à ça ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O que tem de mudar?

Qu’est-ce qui doit changer ?

O que tem de tão interessante aí?

Qu'est-ce qu'il y a de si intéressant là-bas ?

— Os Incompreendidos (1959)

Diga para me servir o que tem de melhor.

Dites-leur de me servir ce qu'il y a de meilleur.

— Ratatouille (2007)

O que tem de almoço?

Qu'est-ce qu'il y a pour le déjeuner ?

— Transtorno Explosivo (2019)

O que tem de especial nelas?

Qu'est-ce qu'elles ont de spécial ?

— Salyut 7 (2017)

O que tem de rap de hoje, então?

Qu'est-ce qu'il y a comme rap actuel, alors ?

— Des vents contraires (2011)