quatro horas

quatre heures

→ quatro
phrase Uncommon #11,585
quatre heures Peut indiquer une durée ou l’heure, selon le contexte.
PO: Vou esperar quatro horas se for preciso.
FR: Je vais attendre quatre heures s’il le faut.

Não, são quatro horas.

Non, il est quatre heures.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

quatro horas você o repete.

Cela fait quatre heures que tu le répètes.

— A Doce Vida (1960)

Encontrarei com a equipe em quatro horas.

Je retrouverai l’équipe dans quatre heures.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Levo quatro horas a chegar a Fhloston.

Il me faut quatre heures pour arriver à Fhloston.

— O Quinto Elemento (1997)

São quatro horas da manhã!

Il est quatre heures du matin !

— Victoria (2015)

se passaram quatro horas.

Quatre heures se sont déjà écoulées.

— Fale com Ela (2002)

Você disse quatro horas?

Tu as dit quatre heures ?

— Tron: Ares (2025)

Mais quatro horas.

Encore quatre heures.

— Брат 2 (2000)

Quatro horas.

Quatre heures.

— Tron: Ares (2025)

Falei que ia te buscar às quatro horas.

J'ai dit que j'allais te chercher à quatre heures.

— Juno (2007)

Quatro horas e contando.

Quatre heures et ça continue.

— Tron: Ares (2025)

São quatro horas.

Il est quatre heures.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

são quatro horas?

Est-ce qu'il est déjà quatre heures ?

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nos encontramos em quatro horas no bar em frente ao ferro-velho.

On se retrouve dans quatre heures au bar en face de la casse.

— Um Contratempo (2017)

E são quase quatro horas!

Et il est presque quatre heures !

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Quero quatro horas.

Je veux quatre heures.

— Pacto de Sangue (1944)