protegê-lo

Entendo que você busca apenas protegê-lo.

Je comprends que vous cherchez simplement à le protéger.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Clark Laneson, o Mestre do Porto, tinha muito cuidado para protegê-lo.

Clark Laneson, le Maître du Port, prenait grand soin de le protéger.

Eu queria protegê-lo dessa percepção.

Je voulais le protéger de cette perception.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou aqui para protegê-lo e quer me matar?

Je suis là pour vous protéger et vous voulez me tuer ?

— O Conformista (1971)

Gostaria de protegê-lo e a imagem dele e poupar Daniel.

Je voudrais le protéger, ainsi que son image, et épargner Daniel.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Mas ninguém vai roubá-lo porque estamos aqui para protegê-lo.

Mais personne ne va le voler, car nous sommes là pour le protéger.

— Zootopia 2 (2025)

E além disso, talvez ele pensasse que a fama poderia protegê-lo.

Et puis, peut-être pensait-il que la célébrité pourrait le protéger.

— Oppenheimer (2023)

Para protegê-lo.

Pour le protéger.

— Broker - Uma Nova Chance (2022)

Não adianta protegê-lo.

Ça ne sert à rien de le protéger.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Quantas vidas você acha que vale para protegê-lo?

Combien de vies pensez-vous que cela vaut pour le protéger ?

— O Refúgio (2026)