ao contrário de

contrairement à

→ ao

phrase Rare #26,126

contrairement à Sert à comparer en opposant deux personnes ou choses. Peut introduire un contraste avec un nom, un pronom ou une proposition implicite.

PO: Ao contrário de minha irmã, eu gosto de acordar cedo.

FR: Contrairement à ma sœur, j'aime me lever tôt.

Ao contrário de todos vocês!

Contrairement à vous tous !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ao contrário de Robert, Zeca se criou longe de mim.

Contrairement à Robert, Zeca a grandi loin de moi.

— A Pele Que Habito (2011)

Ao contrário de você, Eu nunca vou ter filhos.

Contrairement à toi, je n'aurai jamais d'enfants.

— Des vents contraires (2011)

Ao contrário de protegê-lo, mandaram o Mason matá-lo como queima de arquivo.

Au lieu de le protéger, ils ont envoyé Mason le tuer pour l'éliminer en tant que témoin gênant.

— Missão Refúgio (2026)

Ao contrário de você!

Contrairement à vous !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Ao contrário de alguns.

Contrairement à certains.

— A Sociedade da Neve (2023)