a percepção

perception, impression

p ɨ ɾ s ɛ p s ɐ̃ w̃
percep percevoir + ção nominalisation d’une action ou de son résultat
noun · feminine Rare #27,826
perception, impression
PO: A minha percepção do problema mudou depois da conversa.
FR: Ma perception du problème a changé après la conversation.

Eu queria protegê-lo dessa percepção.

Je voulais le protéger de cette perception.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Pode parecer bruxaria, mas você não deve temer a percepção paralela.

Cela peut ressembler à de la sorcellerie, mais vous ne devez pas craindre la perception parallèle.

— O Orfanato (2007)

Bem, é a percepção sobre pessoas de Délhi.

Eh bien, c’est la perception qu’on a des habitants de Delhi.

— Piku (2015)

É falsa percepção contra falsa crença.

C'est une fausse perception contre une fausse croyance.

— A Garota Ideal (2007)

Alguns não compartilham de minha percepção, verdade.

Certains ne partagent pas ma perception, c'est vrai.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ninguém questiona sua percepção, mas no laboratório ele é um desastre.

Personne ne remet en question sa perception, mais au laboratoire, c'est un désastre.

— Oppenheimer (2023)