está se movendo

Algo está se movendo.

Quelque chose bouge.

— Diários de Motocicleta (2004)

Todos está se movendo com a pistola na mão.

Tout le monde se déplace avec un pistolet à la main.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Ei, está se movendo.

Hé, ça bouge.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Ela está se movendo em todas as direções.

Elle se déplace dans toutes les directions.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Algo está se movendo escondido nas sombras.

Quelque chose bouge, caché dans l'ombre.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Alvo está se movendo.

La cible bouge.

— Alerta Lobo (2019)

Ele está se movendo.

Il est en train de bouger.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Gandalf, o Inimigo está se movendo.

Gandalf, l'Ennemi est en mouvement.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Ele ainda está se movendo!

Il bouge encore !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)