Yap.Town

o barraco

baraque, cabane, scène, dispute

b ɐ ʁ a k u
barrac baraque, cabane + o masculin singulier
noun · masculine Rare #29,368
baraque, cabane
PO: Eles vivem num barraco pequeno.
FR: Ils vivent dans une petite baraque.
scène, dispute familier, surtout au Brésil
PO: Ela fez um barraco no restaurante.
FR: Elle a fait une scène au restaurant.

Qual é, Tina, vai lá no barraco, pega os rádio e umas pistola, tá ligado?

Allez, Tina, va au taudis, prends les radios et quelques flingues, tu captes ?

— Cidade dos Homens (2007)

Por que falta a porra do suco de laranja nesta porra de barraco?

Pourquoi est-ce qu'il manque ce putain de jus d'orange dans cette putain de baraque ?

— Mommy (2014)

Tá mais pra barraco!

Ça ressemble plus à une scène de ménage !

— Mommy (2014)

Não é um barraco.

Ce n'est pas une baraque.

— Anora (2024)

Falta decoração no barraco.

Il manque de la décoration dans la baraque.

— Mommy (2014)

Sounds similar to

barraca b ɐ ʁ a k ɐ