o arrependimento

Será o arrependimento de uma mulher!

Ce sera le regret d'une femme !

— O Segredo de Aman (2003)

Se arrependimento matasse, eu estaria morto.

Si les regrets tuaient, je serais mort.

Arrependimento por não preencher esse vazio no coração.

Regret de ne pas combler ce vide dans le cœur.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Meu único arrependimento?

Mon seul regret ?

— Ne Zha (2019)

Arrependimento?

Des regrets ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Então, permita-me falar ao seu adversário do seu arrependimento.

Alors, permettez-moi de parler de votre repentir à votre adversaire.

— Guerra e Paz (1968)

Seu rosto era a expressão do arrependimento.

Son visage exprimait le repentir.

Então arrependimento é algo faltando no seu coração?

Le repentir est-il donc quelque chose qui manque à votre cœur ?

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu vivo o arrependimento dos anos perdidos com minha filha a cada dia.

Je vis chaque jour le regret des années perdues avec ma fille.

— Uma Família de Dois (2016)

Não tenho arrependimento nenhum da minha escolha.

Je ne regrette absolument pas mon choix.