o poder de

Queria ter o poder de fazer a diferença.

J'aimerais avoir le pouvoir de faire la différence.

— A Grande Beleza (2013)

Tem o poder de impedir isso.

Vous avez le pouvoir d'empêcher cela.

— Duna: Parte Dois (2024)

Uma palavra sobre o poder de fogo.

Un mot sur la puissance de feu.

— O Quinto Elemento (1997)

E é natural questionar o poder de Deus em tempos de sofrimento.

Et il est naturel de remettre en question la puissance de Dieu en temps de souffrance.

— A Empregada (2025)

Eu fiz meu trabalho, não tinha o poder de decidir a política.

J'ai fait mon travail ; je n'avais pas le pouvoir de décider de la politique.

— Oppenheimer (2023)

À medida que cresce o poder de Sauron, a força dela diminui.

À mesure que le pouvoir de Sauron grandit, sa force diminue.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Você é o único que tem o poder de curá-lo.

Tu es le seul à avoir le pouvoir de le guérir.

— Irmão Bajrangi (2015)

O poder de uma bomba é grande.

La puissance d'une bombe est grande.

— O Sobrevivente (2025)

Tem apenas o poder de destruir.

Il n'a que le pouvoir de détruire.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Esse é o poder de um Pilar?

C'est ça, le pouvoir d'un Pilier ?

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)