questionar

questionner, remettre en question

k ɨ ʃ t j u n a ɾ
question questionner, remettre en question + ar Infinitif
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #20,432
questionner, remettre en question
PO: Não quero questionar sua decisão.
FR: Je ne veux pas remettre ta décision en question.
Conjugation of questionar
questionar
Subjunctive future
SingularPlural
First questionar —
Third questionar —
Indicative present
SingularPlural
Third questiona —
Imperative
SingularPlural
Second questiona —

Você está aqui para me questionar?

Tu es ici pour me poser des questions ?

— O Som ao Redor (2012)

Eles não podem questionar ordens!

Ils ne peuvent pas remettre en question les ordres !

— Questão de Honra (1992)

E é natural questionar o poder de Deus em tempos de sofrimento.

Et il est naturel de remettre en question la puissance de Dieu en temps de souffrance.

— A Empregada (2025)

Eu não tenho que questionar a autoridade?

Je ne dois pas remettre en question l'autorité ?

— O Peso de um Passado (1988)

E pare de me questionar!

Et arrête de me poser des questions !

— A Infância de Ivan (1962)

John, nos fez questionar se estava bem ou não, e era apenas uma história!

John nous a amenisés à nous demander s'il allait bien ou non, alors que ce n'était qu'une histoire !

— O Homem da Terra (2007)

Telefones nas mãos para questionar.

Téléphones en main pour poser des questions.

— PK (2014)

Se você quiser questionar vá e tente parar a construção do templo.

Si vous voulez contester, allez essayer d'arrêter la construction du temple.

— PK (2014)

Sem questionar nem duvidar.

Sans remettre en question ni douter.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)