Yap.Town

eu empresto

prête

ẽ p ɾ ɛ ʃ t u → emprestar
emprest prêter + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Rare #27,090
prête Attention : « emprestar » signifie prêter, tandis que « emprunter » signifie recevoir quelque chose en prêt.
PO: Eu te empresto meu livro.
FR: Je te prête mon livre.
Conjugation of emprestar
Indicative present
SingularPlural
First empresto emprestamos
Third empresta —

Te empresto dinheiro, sem problema.

Je te prête de l'argent, sans problème.

— Ainda Estou Aqui (2024)

Eu te empresto o caderno mais tarde.

Je te prête le cahier plus tard.

— A Voz do Silêncio (2016)

Nos conhecemos bem, então o restante eu empresto.

Nous nous connaissons bien, alors je te prête le reste.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Eu lhe empresto este livro só se você puder me devolver na semana que vem.

Je ne vous prête ce livre que si vous pouvez me le rendre la semaine prochaine.

Eu te empresto meu carro e motorista, eu insisto.

Je vous prête ma voiture et mon chauffeur, j'insiste.

— Oppenheimer (2023)

Tenho três mil em casa, eu te empresto.

J'ai trois mille chez moi, je te les prête.

— Amores Brutos (2000)

Venha comigo que eu lhe empresto o dinheiro, pro senhor adiantar pro padre.

Venez avec moi, je vous prête l’argent pour que vous puissiez avancer la somme au prêtre.

— O Auto da Compadecida (2000)