não encontrei

Eu fui lá e não encontrei ninguém.

Je suis allé là-bas et je n'ai trouvé personne.

Não encontrei mais ninguém ainda, que eu pudesse confiar.

Je n'ai pas encore trouvé quelqu'un d'autre à qui je puisse faire confiance.

— Destruição Final 2 (2026)

Já procurei, mas não encontrei nem o papai nem a mamãe.

J'ai déjà cherché, mais je n'ai trouvé ni papa ni maman.

— Morangos Silvestres (1957)

Andei o Limoeiro quase todo e ainda não encontrei.

J’ai parcouru presque tout Limoeiro et je ne l’ai toujours pas trouvé.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Um dia, acordei e não encontrei mais o pai em casa.

Un jour, je me suis réveillé et je n’ai plus trouvé mon père à la maison.

— Central do Brasil (1998)

Não encontrei o presente que lhe queria oferecer.

Je n’ai pas trouvé le cadeau que je voulais lui offrir.

Não encontrei do meu tamanho.

Je ne l'ai pas trouvé à ma taille.

— Amores Brutos (2000)

Não encontrei um erro.

Je n'ai pas trouvé d'erreur.

E a propósito, não encontrei o homem dos cigarros, mas não me esqueci.

Et au fait, je n’ai pas trouvé l’homme aux cigarettes, mais je n’ai pas oublié.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Até agora, não encontrei.

Jusqu'à présent, je n'ai pas trouvé.

— Kung-Fusão (2004)