Yap.Town

o porão

cave, sous-sol

p u ɾ ɐ̃ w̃
por mettre, poser + ão futur, 3e personne du pluriel
noun · masculine Uncommon #15,714
cave, sous-sol
PO: Guardamos as caixas no porão da casa.
FR: Nous avons rangé les cartons dans la cave de la maison.

O porão tá trancado!

La cave est verrouillée !

— Marty Supreme (2025)

Filha, você foi ao porão ontem à noite?

Ma fille, es-tu allée au sous-sol hier soir ?

— Justiça Artificial (2026)

Sabia que tinha um porão no Norm's?

Tu savais qu’il y avait un sous-sol chez Norm’s ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele pode ficar no nosso porão.

Il peut rester dans notre sous-sol.

— Quase Famosos (2000)

Primeiro, morei num porão.

D'abord, j'ai habité dans un sous-sol.

— O Mundo (2004)

É um porão.

C’est un sous-sol.

— Justiça Artificial (2026)

Não tem porão.

Il n’y a pas de sous-sol.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

No escritório tem uma passagem que dá pro porão.

Dans le bureau, il y a un passage qui mène à la cave.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Você é que é o porão.

C'est toi, le sous-sol.

— O Ódio (1995)

Enquanto estiver com isto, seu tio não conseguirá levá-la ao porão.

Tant que tu auras ceci sur toi, ton oncle ne pourra pas t'emmener à la cave.

— A Criada (2016)

No meu porão, acho.

Dans ma cave, je crois.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Nunca vi porão nenhum.

Je n’ai jamais vu de sous-sol.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Não devíamos ter ficado com seu porão.

Nous n'aurions pas dû garder votre sous-sol.

— Flores do Oriente (2011)

Sounds similar to

porém p u ɾ ɐ̃ j̃ durão d u ɾ ɐ̃ w̃ poção p u s ɐ̃ w̃ chorão ʃ u ɾ ɐ̃ w̃