no cemitério

au cimetière

→ no
phrase Rare #18,561
au cimetière Indique un lieu : à l’intérieur du cimetière ou sur place.
PO: Ele está no cemitério com a família.
FR: Il est au cimetière avec sa famille.

Foi enterrado no cemitério Kuntsevo.

Il a été enterré au cimetière de Kountsevo.

— Такси-блюз (1990)

Talvez todos nós possamos nos encontrar novamente em pouco tempo no cemitério.

Peut-être que nous pourrons tous nous retrouver bientôt au cimetière.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Agora a Jeannie tem o filho e o marido presos e a mãe no cemitério.

Maintenant, Jeannie a son fils et son mari en prison, et sa mère au cimetière.

— Os Bons Companheiros (1990)

No cemitério.

Au cimetière.

— Pacto de Sangue (1944)

Ele tocava em segredo no cemitério.

Il jouait en secret au cimetière.

— TÁR (2022)

Ainda no cemitério, senhor.

Toujours au cimetière, monsieur.

— Os Sete Samurais (1954)

Com certeza, mas para nossa sorte ele está no cemitério.

C'est certain, mais par chance, il est au cimetière.

— Jean de Florette (1986)

No cemitério?

Au cimetière ?

— Volver (2006)

Dois soldados fugiram e estão escondidos no cemitério.

Deux soldats se sont enfuis et sont cachés dans le cimetière.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Os Baxters têm quatro homens no cemitério por minha causa.

Les Baxter ont quatre hommes au cimetière à cause de moi.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Me sinto tão mal com isso, que nem consigo ir no cemitério levar umas flores.

Je me sens tellement mal à ce sujet que je n'arrive même pas à aller au cimetière pour y déposer des fleurs.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)