em pouco tempo

en peu de temps

→ em
phrase Rare #22,479
en peu de temps Peut aussi vouloir dire « bientôt » selon le contexte.
PO: Em pouco tempo, tudo vai ficar claro.
FR: En peu de temps, tout deviendra clair.

Talvez todos nós possamos nos encontrar novamente em pouco tempo no cemitério.

Peut-être que nous pourrons tous nous retrouver bientôt au cimetière.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

O doutor disse que ela pode sair do hospital em pouco tempo.

Le médecin a dit qu’elle pourrait bientôt sortir de l’hôpital.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Eles estarão casados em pouco tempo.

Ils seront bientôt mariés.

Em pouco tempo, vai explodir aqui também.

D'ici peu, ça va exploser ici aussi.

— Incêndios (2010)

Com isto posso ver a cidade toda em pouco tempo.

Avec ça, je peux voir toute la ville en peu de temps.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Em pouco tempo ele ficou completamente obcecado.

En peu de temps, il est devenu complètement obsédé.

— O Menino e a Garça (2023)

Em pouco tempo?

En peu de temps ?

— Meu Amigo Totoro (1988)