ele mexeu

A luta do seu espírito mexeu comigo.

Le combat de son esprit m'a touché.

— Viver (1952)

Nathan, você mexeu na mochila?

Nathan, tu as touché au sac à dos ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Por que mexeu nas minhas coisas?

Pourquoi as-tu touché à mes affaires ?

— Duas Irmãs (2003)

Ele não mexeu.

Il n'a pas bougé.

— O Profissional (1994)

Desculpe, mas ele disse que não mexeu em nada.

Désolé, mais il a dit qu'il n'avait touché à rien.

— O Profissional (1994)

Hina mexeu muito comigo.

Hina m'a beaucoup touché(e).

— O Tempo com Você (2019)

Mostrem pra ele que mexeu com a família errada.

Montrez-lui qu'il s'en est pris à la mauvaise famille.

— Dupla Perigosa (2026)

Oh, você mexeu mexeu na escova dela?

Oh, tu as touché à sa brosse ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Essa música mexeu com o seu cérebro.

Cette chanson t’a retourné le cerveau.

— Lazzaro Felice (2018)

Mexeu com os irmãos errados!

Tu t'es attaqué aux mauvais frères !

— O Sobrevivente (2025)