eu mexi

Eu nunca nem mexi.

Je n’y ai jamais touché.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Não mexi em nada, viu?

Je n'ai touché à rien, tu sais ?

— Fale com Ela (2002)

Eu não mexi.

Je n’y ai pas touché.

— O Orfanato (2007)

Não me mexi.

Je n'ai pas bougé.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Está borrada, porque eu mexi.

Elle est floue parce que j’y ai touché.

— A Espinha do Diabo (2001)

Fui eu que mexi no ralo.

C’est moi qui ai touché à la bonde.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Só mexi com eles.

Je me suis contenté de les embêter.

— O Castelo Animado (2004)

Eu não mexi em nada!

Je n'ai touché à rien !

— O Profissional (1994)

Não me mexi porque não tinha para onde ir.

Je n'ai pas bougé parce que je n'avais nulle part où aller.

— Dor e Glória (2019)

Mexi, mexi antes, ué?

J’ai pourtant remué avant, non ?

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)