pédale, pédale d’accélérateur
Pra isso você tem que pisar no pedal.
Pour ça, il faut appuyer sur la pédale.
— O Salário do Medo (1953)
Eu aperto o pedal várias vezes, e esta porcaria não pega.
J’appuie plusieurs fois sur la pédale, et cette saloperie ne démarre pas.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Pise no pedal!
Appuie sur le champignon !
— O Operário (2004)
Um de vocês mexeu naquele pedal!
L'un de vous a touché à cette pédale !
Você gira o volante e pisa num pedal!
Vous tournez le volant et appuyez sur une pédale !
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)