sei que está aí

je sais que tu es là

→ saber
phrase Rare #20,135
je sais que tu es là Le sujet de « está » est souvent omis ; selon le contexte, la phrase peut aussi signifier « je sais qu’il/elle est là » ou « je sais que c’est là ».
PO: Sei que está aí!
FR: Je sais que tu es là !

Jung Somee, sei que está aí.

Jung Somee, je sais que tu es là.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Alphonse, sei que está aí.

Alphonse, je sais que tu es là.

— A Noite Americana (1973)

Sei que está aí.

Je sais que tu es là.

— Anjos Caídos (1995)

Não posso vê-lo, mas sei que está aí.

Je ne peux pas le voir, mais je sais qu'il est là.

— Asas do Desejo (1987)

Loira, sei que está aí!

Blonde, je sais que tu es là !

— Anjos Caídos (1995)

Vamos, sei que está aí.

Allez, je sais que tu es là.

— O Conformista (1971)

Sei que está aí dentro!

Je sais que tu es là-dedans !

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)