um gigante

un géant

→ um
phrase Rare #24,461
un géant Désigne une personne ou une chose de très grande taille ; peut aussi être employé au sens figuré pour quelque chose de très puissant ou important.
PO: Aquele jogador é um gigante no mundo do futebol.
FR: Ce joueur est un géant dans le monde du football.

É um gigante.

C'est un géant.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Realmente, isso seria um gigante.

En effet, ce serait un géant.

— Shrek (2001)

Vou ter é que encontrar um gigante novo, mais nada.

Il va juste falloir que je trouve un nouveau géant, c'est tout.

— A Princesa Prometida (1987)

É chamada assim, porque não é uma ilha, é um gigante enorme.

On l'appelle ainsi parce que ce n'est pas une île, c'est un géant immense.

— A Canção do Mar (2014)

Mesmo se eu fosse um anão, seria de qualquer forma um gigante.

Même si j'étais un nain, je serais quand même un géant.

Um gigante.

Un géant.

— O Paciente Inglês (1996)

Alguém derrotou um gigante.

Quelqu'un a vaincu un géant.

— A Princesa Prometida (1987)