a intuição

intuition, pressentiment

ĩ t u j s ɐ̃ w̃
noun · feminine Uncommon #13,703
intuition, pressentiment
PO: Confio na minha intuição.
FR: Je fais confiance à mon intuition.

É uma intuição, mas estou quase certa.

C'est une intuition, mais j'en suis presque certaine.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Confiar na minha intuição.

Faire confiance à mon intuition.

— Justiça Artificial (2026)

Ou têm uma intuição.

Ou ils ont une intuition.

— Bugonia (2025)

Tive uma intuição de que voltaria para mim.

J'ai eu l'intuition qu'il reviendrait vers moi.

— Wicked: Parte II (2025)

Nem experiência, nem intuição.

Ni expérience ni intuition.

Intuição.

Intuition.

— Volver (2006)

Tem que resolver na intuição.

Il faut se fier à son intuition.

— Cabras da Peste (2021)

Você teve uma intuição, e Markinson a confirmou!

Vous avez eu une intuition, et Markinson l'a confirmée !

— Questão de Honra (1992)

Negócios são metade capital, metade intuição, sabia?

Les affaires, c'est moitié capital, moitié intuition, tu savais ?

— A Era da Escuridão (2016)

Crane, posso lhe perguntar, veio aqui por intuição e nada mais?

Crane, puis-je vous demander si vous êtes venu ici par intuition et rien d’autre ?

— Psicose (1960)

O que a sua intuição lhe diz?

Que vous dit votre intuition ?

— Incêndios (2010)

Apenas minha intuição.

Seulement mon intuition.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Siga sua intuição.

Suivez votre intuition.

— Alerta Lobo (2019)

Não foi uma intuição.

Ce n’était pas une intuition.

— Psicose (1960)

Sua intuição está sempre certa.

Votre intuition a toujours raison.

— Incêndios (2010)

Tenho boa intuição.

J'ai une bonne intuition.

— O Capitão (2018)

Ora, o que sua intuição diz?

Alors, que vous dit votre intuition ?

— Justiça Artificial (2026)