je peux vous
Posso lhe dizer uma coisa?
Puis-je vous dire quelque chose ?
— A Doce Vida (1960)
O que posso lhe oferecer em troca?
Que puis-je vous offrir en échange ?
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Posso lhe fazer uma pergunta?
Puis-je vous poser une question ?
— Os Mortos Não Morrem (2019)
Posso lhe trazer algo?
Puis-je vous apporter quelque chose ?
— Titanic (1997)
Posso lhe contar a verdade sobre o filme?
Puis-je vous dire la vérité sur le film ?
— O Teste Decisivo (2000)
Posso lhe pedir um favor?
Puis-je vous demander un service ?
— Intocáveis (2011)
Posso lhe perguntar uma coisa?
Puis-je vous demander quelque chose ?
— Um Tiro na Noite (1981)
Posso lhe acompanhar?
Puis-je vous accompagner ?
— Fale com Ela (2002)
Posso lhe deixar alguns livros.
Je peux vous laisser quelques livres.
— O Profeta (2009)
Posso lhe fazer um seguro sem ter que lhe incomodar?
Puis-je souscrire une assurance pour vous sans vous déranger ?
— Pacto de Sangue (1944)
Posso lhe oferecer isto?
Puis-je vous offrir ceci ?
— Служебный роман (1977)
Posso lhe roubar um?
Je peux vous en piquer un ?
— Mommy (2014)
Posso lhe assegurar, que ela irá ajudá-lo.
Je peux vous assurer qu'elle vous aidera.
— Swades: We, the People (2004)
Posso lhe fazer uma proposta?
Puis-je vous faire une proposition ?
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Posso lhe pagar em dinheiro, diariamente.
Je peux vous payer en espèces chaque jour.
— A Partida (2008)
Posso lhe trazer alguma coisa?
Posso lhe falar, senhor?
Puis-je vous parler, Monsieur ?
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Posso lhe oferecer algo?
Puis-je vous offrir quelque chose ?
— TÁR (2022)
Posso lhe pedir um também?
Est-ce que je peux vous en demander un aussi ?
— O Tambor (1979)
Posso lhe preparar alguma coisa?
Puis-je vous préparer quelque chose ?
Mark, posso lhe pedir um favor?
Mark, puis-je te demander un service ?
— Quando Voam as Cegonhas (1957)