meu suserano

mon suzerain

→ meu

phrase Rare #27,363

mon suzerain Forme de politesse/registre archaïque ou humoristique, utilisée pour s’adresser à quelqu’un avec une grande déférence, comme « mon seigneur ».

PO: Sim, meu suserano.

FR: Oui, mon suzerain.

Bolas de tênis, meu suserano.

Des balles de tennis, mon suzerain.

— Henrique V (1989)

Não, meu suserano.

Non, mon suzerain.

— Henrique V (1989)

Por Deus, meu suserano!

Par Dieu, mon suzerain !

— Henrique V (1989)

Sim, meu suserano.

Oui, mon suzerain.

— Henrique V (1989)

Aí vem o arauto dos franceses, meu suserano.

Voici le héraut des Français, mon suzerain.

— Henrique V (1989)

Meu suserano!

Mon suzerain !

— Henrique V (1989)