este trabalho

Então eu peguei este trabalho.

Alors, j’ai accepté ce travail.

— Dangal (2016)

Este trabalho me mata.

Ce travail me tue.

Mas ela quer continuar fazendo este trabalho, pelo dinheiro.

Mais elle veut continuer à faire ce travail, pour l'argent.

— A Grande Beleza (2013)

Por que estamos tendo todo este trabalho?

Pourquoi nous donnons-nous tout ce mal ?

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Farei este trabalho à condição de ser pago.

Je ferai ce travail à condition d’être payé.

Este trabalho deve ser concluído em dois anos.

Ce travail doit être achevé en deux ans.

Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.

Ce travail est tout sauf facile.

Este trabalho está me matando.

Ce travail me tue.

Todo este trabalho que você descreveu, é Sahdev quem faz isso para nós, aqui.

Tout ce travail que vous avez décrit, c'est Sahdev qui le fait pour nous, ici.

— Swades: We, the People (2004)

Primeiro, faça este trabalho.

D'abord, faites ce travail.

— Swades: We, the People (2004)