quer continuar

Quer continuar se fazendo de vítima?

Tu veux continuer à jouer la victime ?

— Marty Supreme (2025)

Quer continuar?

Voulez-vous continuer ?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Ele quer continuar pra sempre.

Il veut continuer pour toujours.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Quer continuar lá, nesse celeiro fedorento.

Tu veux continuer là-bas, dans cette grange qui pue.

— Princesa Mononoke (1997)

Quer continuar trabalhando para os Zakharov ou não?

Tu veux continuer à travailler pour les Zakharov ou pas ?

— Anora (2024)

Mas ela quer continuar fazendo este trabalho, pelo dinheiro.

Mais elle veut continuer à faire ce travail, pour l'argent.

— A Grande Beleza (2013)

Quer continuar a dançar?

Voulez-vous continuer à danser ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Não quer continuar com minhas perguntas?

Vous ne voulez pas continuer avec mes questions ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele quer continuar seguindo.

Il veut continuer à avancer.

— It's Such a Beautiful Day (2012)