você adora

vous adorez

→ você
phrase Uncommon #13,647
vous adorez Forme du présent du verbe « adorar » avec « você », qui correspond à « vous » en français dans un registre formel ou pour s’adresser à une seule personne. « Você » peut aussi se traduire par « tu » selon le contexte et la région.
PO: Você adora música brasileira.
FR: Vous adorez la musique brésilienne.

Você adora inventar histórias e contar às crianças.

Tu adores inventer des histoires et les raconter aux enfants.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Geoffrey, você adora um disfarce.

Geoffrey, tu adores les déguisements.

— O Paciente Inglês (1996)

Você adora o píer.

Tu adores la jetée.

— Um Dia de Fúria (1993)

É do tipo que você adora.

C'est le genre que tu adores.

— O Profissional (1994)

Mas você adora ir à minha casa, parasita social!

Mais tu adores venir chez moi, parasite social !

— E Sua Mãe Também (2001)

Você adora este trabalho.

Tu adores ce travail.

— A Experiência (2001)

Você adora.

Vous adorez.

— O Poço (2019)

Você adora leite.

Tu adores le lait.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

E agora você adora jazz.

Et maintenant, tu adores le jazz.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Você adora arrumar caso.

Tu adores chercher des histoires.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Você adora, disseram-me.

Tu adores, m'a-t-on dit.

— Corra, Milkha, Corra (2013)