como é possível

comment est-ce possible

→ como
phrase Rare #21,927
comment est-ce possible S’emploie pour exprimer la surprise, l’incompréhension ou l’indignation. Peut fonctionner comme une question rhétorique.
PO: Como é possível que ninguém tenha visto isso?
FR: Comment est-ce possible que personne n’ait vu ça ?

Como é possível dormir aqui?

Comment est-il possible de dormir ici ?

— Oito e Meio (1963)

Como é possível sentir nostalgia de um mundo que não conheceu?

Comment est-il possible d'éprouver de la nostalgie pour un monde que l'on n'a pas connu ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Como é possível o Criador não perdoar tanta ignorância?

Comment est-il possible que le Créateur ne pardonne pas une telle ignorance ?

— Andrei Rublev (1966)

Como é possível não entrar em colapso?

Comment est-il possible de ne pas s'effondrer ?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

E como é possível?

Et comment est-ce possible ?

— Lazzaro Felice (2018)

Como é possível?

Comment est-ce possible ?

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Mas como é possível?

Mais comment est-ce possible ?

— Lazzaro Felice (2018)