ele diz

il dit

→ ele
phrase Uncommon #14,164
il dit
PO: Ele diz que vai chegar mais tarde.
FR: Il dit qu’il arrivera plus tard.

É"ação política", ele diz.

C’est une « action politique », dit-il.

— O Peso de um Passado (1988)

Nada do que ele diz faz sentido.

Rien de ce qu’il dit n’a de sens.

— O Caçador (2008)

Agora, ele diz para passar o tempo.

Maintenant, il dit qu’il faut passer le temps.

— PK (2014)

Você dá muita importância ao que ele diz.

Tu accordes beaucoup d’importance à ce qu’il dit.

Eles são corruptos, e o Dudu tá certo quando ele diz.

Ils sont corrompus, et Dudu a raison quand il le dit.

— Tropa de Elite (2007)

Ele diz"Quer saber, eu vi o Letterman, e foi uma merda".

Il dit : « Tu sais quoi ? J’ai regardé Letterman, et c’était nul. »

— O Tao de Steve (2000)

Tudo que ele diz é falso, como as propostas.

Tout ce qu’il dit est faux, comme ses propositions.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Não preste atenção no que ele diz.

Ne fais pas attention à ce qu’il dit.

O Papai tem uma coisa totalmente diferente do que ele diz a todos.

Papa a quelque chose de totalement différent de ce qu'il dit à tout le monde.

— Braço de Diamante (1969)

E ele diz, eu não gosto de parfait.

Et il dit : « Je n’aime pas le parfait. »

— Shrek (2001)

Você não pode confiar no que ele diz.

Tu ne peux pas te fier à ce qu’il dit.

Mas eu acho que há alguma verdade no que ele diz.

Mais je pense qu'il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

— Elena (2011)

Não entendo nada do que ele diz.

Je ne comprends rien à ce qu’il dit.

Ele diz,"Eu não sei, se case."

Il dit : « Je ne sais pas, si tu te maries. »

— Clube da Luta (1999)

Eu acredito no que ele diz.

Je crois ce qu'il dit.