é falso

est faux

→ ser

phrase Common #6,592

est faux S'emploie pour dire qu'une chose n'est pas authentique ou n'est pas vraie. Peut aussi qualifier une personne ou une affirmation de trompeuse.

PO: Esse bilhete é falso?

FR: Ce billet est faux ?

Desculpe-me, meritíssimo, o testemunho dele é falso!

Excusez-moi, Monsieur le Juge, son témoignage est faux !

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Como pode saber se ele não é falso?

Comment savoir s'il n'est pas faux ?

— A Onda (2008)

Por Toutatis, é falso!

Par Toutatis, c'est faux !

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Seu bigode é falso!

Votre moustache est fausse !

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

É falso, seu bosta!

C'est faux, espèce de merde !

— O Sobrevivente (2025)

É difícil distinguir o que é verdadeiro do que é falso.

Il est difficile de distinguer le vrai du faux.

Tudo que ele diz é falso, como as propostas.

Tout ce qu’il dit est faux, comme ses propositions.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Este documento é falso.

Ce document est faux.

Quis dizer que é falso.

Je voulais dire que c'est faux.

— A Era da Escuridão (2016)

Seu sorriso é falso.

Votre sourire est faux.

O bilhete, é falso, não é?

Le billet est faux, n'est-ce pas ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Esse bilhete é falso?

Ce billet est-il faux ?

— PK (2014)

Mas é falso.

Mais c'est faux.

— Assunto de Família (2018)

É falso.

C'est faux.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

É legal, mas é falso.

C'est sympa, mais c'est faux.

— Família de Aluguel (2025)