mas eu acho que

Mas eu acho que eu tenho alguma coisa.

Mais je crois que j'ai quelque chose.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Mas eu acho que ela não anda nada bem.

Mais je trouve qu’elle ne va pas très bien en ce moment.

— Tabu (2012)

Mas eu acho que vai ser puxado para você.

Mais je pense que ça va être dur pour toi.

— Wicked: Parte II (2025)

Ok, mas eu acho que Chikku está com dor de barriga.

D'accord, mais je crois que Chikku a mal au ventre.

— Swades: We, the People (2004)

Mas eu acho que eu não vou conseguir.

Mais je crois que je ne vais pas y arriver.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Mas eu acho que é assim.

Mais je pense que c’est comme ça.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Mas eu acho que a minha mãe tem certeza disso, só a minha mãe.

Mais je crois que seule ma mère en est certaine.

— Cidade dos Homens (2007)

Mas eu acho que há alguma verdade no que ele diz.

Mais je pense qu'il y a une part de vérité dans ce qu'il dit.

— Elena (2011)

Pode ser que seja besteira, mas eu acho que não é.

C'est peut-être idiot, mais je ne crois pas que ce soit le cas.

— Aquarius (2016)

Mas eu acho que ele caiu.

Mais je crois qu'il est tombé.

— Anatomia de uma Queda (2023)