Yap.Town

fazendo o possível

faire de son mieux

→ fazer
phrase Rare #27,625
faire de son mieux Expression souvent employée avec « estar » pour dire qu’on fait tout ce qu’on peut.
PO: Estou fazendo o possível para terminar hoje.
FR: Je fais de mon mieux pour terminer aujourd’hui.

Já estou fazendo o possível, você sabe.

Je fais déjà tout mon possible, tu sais.

— Flores do Oriente (2011)

Estamos fazendo o possível para compreender por que insiste em nos desafiar.

Nous faisons tout notre possible pour comprendre pourquoi vous persistez à nous défier.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Sim, estou fazendo o possível.

Oui, je fais de mon mieux.

— Crematório (2015)

Estamos fazendo o possível para liberar a rodovia.

Nous faisons tout notre possible pour dégager la route.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)