ao museu

au musée

→ ao

phrase Rare #20,898

au musée Contraction de « a » et « o ». S’emploie principalement pour indiquer un déplacement vers le musée, mais peut aussi signifier « au musée » au sens de « destiné au musée » ou « adressé au musée » selon le contexte.

PO: Vamos ao museu no sábado.

FR: Nous allons au musée samedi.

Ela costumava ir ao museu aos domingos.

Elle avait l’habitude d’aller au musée le dimanche.

Suas doações ao museu são muito generosas.

Vos dons au musée sont très généreux.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Quer ir ao museu?

Tu veux aller au musée ?

— [REC] (2007)

Este ônibus te levará ao museu.

Ce bus vous emmènera au musée.

Meu irmão me levou ao museu.

Mon frère m’a emmené au musée.

Vou ao museu sempre que tenho a oportunidade.

Je vais au musée chaque fois que j’en ai l’occasion.

A turma irá ao museu como parte do projeto escolar.

La classe ira au musée dans le cadre du projet scolaire.

Amanhã vamos ao museu com a turma.

Demain, nous allons au musée avec le groupe.

Ela veio ao museu de táxi.

Elle est venue au musée en taxi.