vocês são uns

vous êtes des

→ você
phrase Rare #31,869
vous êtes des S’emploie devant un nom masculin pluriel ; « uns » peut aussi exprimer une appréciation ou un jugement.
PO: Vocês são uns amigos incríveis.
FR: Vous êtes des amis formidables.

Porra, vocês são uns filme de comédia mesmo.

Putain, vous êtes vraiment des clowns.

— Cidade de Deus (2002)

Vocês são uns bastardos!

Vous êtes des salauds !

— Kin-Dza-Dza (1986)

Vocês são uns amores.

Vous êtes adorables.

— Os Caras Malvados (2022)

Eu sei que todos vocês são uns covardes.

Je sais que vous êtes tous des lâches.

Vocês são uns imbecis.

Vous êtes des imbéciles.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)