a careta

Mas Hyang-sook fez careta também, certo?

Mais Hyang-sook a fait la grimace aussi, pas vrai ?

— Memórias de um Assassino (2003)

Essas mulheres que fazem careta, elas estão todas em minha cabeça.

Ces femmes qui font des grimaces, elles sont toutes dans ma tête.

— Memórias de um Assassino (2003)

Todas que fazem careta para meu rosto.

Toutes celles qui font des grimaces à mon visage.

— Memórias de um Assassino (2003)

Ishida, você virou um careta.

Ishida, tu es devenu coincé.

— A Voz do Silêncio (2016)

Elas fazem careta e correm para longe.

Elles font la grimace et s'enfuient en courant.

— Memórias de um Assassino (2003)

Quer ver uma careta?

Tu veux voir une grimace ?

— A Garota Ideal (2007)