Yap.Town

mais altos

plus grands

→ mais
phrase Rare #27,110
plus grands Selon le contexte, peut aussi se traduire par « plus hauts » ou « plus élevés ». La forme masculine plurielle s’accorde avec le nom.
PO: Os prédios daqui são mais altos.
FR: Les immeubles d’ici sont plus hauts.

Exceto que nós seríamos mais altos.

Sauf que nous serions plus grands.

— O Homem da Terra (2007)

É, mais altos, mais altos.

Oui, plus haut, plus haut.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Há lugares mais altos que o céu?

Y a-t-il des endroits plus élevés que le ciel ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Seus gritos ficaram mais altos.

Ses cris sont devenus plus forts.

A Casa do Porto era um dos edifícios mais altos de Spencerport.

La Casa do Porto était l'un des plus hauts bâtiments de Spencerport.

Há lugares mais altos que esta montanha?

Y a-t-il des endroits plus élevés que cette montagne ?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Os cavalos são mais altos e correm mais rápido que os burros.

Les chevaux sont plus grands et courent plus vite que les ânes.