esta foto

cette photo

→ este
phrase Uncommon #13,529
cette photo Désigne une photo proche ou déjà identifiée dans le contexte.
PO: Esta foto ficou muito bonita.
FR: Cette photo est très belle.

Olhe esta foto.

Regardez cette photo.

Esta foto foi tirada no dia da morte de seu marido.

Cette photo a été prise le jour de la mort de son mari.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Para que esta foto?

À quoi sert cette photo ?

— Cidade dos Sonhos (2001)

Olhe bem esta foto.

Regardez bien cette photo.

Então, por que esta foto está aqui?

Alors, pourquoi cette photo est-elle ici ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Sr. Liu, veja esta foto.

Monsieur Liu, regardez cette photo.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Esta foto tem uma história bem interessante.

Cette photo a une histoire très intéressante.

Esta foto diz tudo.

Cette photo en dit long.

Apague esta foto.

Supprimez cette photo.

Esta foto mostra que tudo pode ter sido como eu disse.

Cette photo montre que tout a pu se passer comme je l'ai dit.

— Um Contratempo (2017)

Posso ficar com esta foto?

Est-ce que je peux garder cette photo ?

— Morangos Silvestres (1957)

Olhe para esta foto, Sr. Stewart.

Regardez cette photo, M. Stewart.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Eu lentamente percebi que esta foto era importante para sobreviver neste mundo.

J'ai lentement réalisé que cette photo était importante pour survivre dans ce monde.

— PK (2014)

Esta foto tem uma história muito interessante.

Cette photo a une histoire très intéressante.