eu aperto

j'appuie

→ eu
phrase Rare #25,300
j'appuie Selon le contexte, peut aussi signifier « je presse » ou « je serre » ; le verbe s'emploie notamment pour appuyer sur un bouton ou une pédale.
PO: Eu aperto o botão agora.
FR: J'appuie sur le bouton maintenant.

Bem, eu abro meus braços, coloco-os perto de você, e então eu aperto.

Eh bien, j'ouvre les bras, je les rapproche de vous, et puis je serre.

— Zootopia 2 (2025)

Eu aperto o pedal várias vezes, e esta porcaria não pega.

J’appuie plusieurs fois sur la pédale, et cette saloperie ne démarre pas.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu aperto um botão.

J’appuie sur un bouton.

— Férias de Amor (1955)

Eu aperto!

J'appuie !

— Pinte de Açafrão (2006)

O que eu aperto?

Sur quoi dois-je appuyer ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Se apertar o gatilho, eu aperto a descarga!

Si tu appuies sur la gâchette, je tire la chasse d'eau !

— 3 Idiotas (2009)