visitá-lo

lui rendre visite

→ visitar
phrase Uncommon #16,135
lui rendre visite Forme avec le pronom objet enclitique « o » attaché à « visitar ». Ici, cela signifie aller voir quelqu’un.
PO: Vou visitá-lo amanhã.
FR: Je vais lui rendre visite demain.

Não vem visitá-lo?

Vous ne venez pas lui rendre visite ?

— Fale com Ela (2002)

Eu vou visitá-lo.

Je vais lui rendre visite.

— O que o Coração Deseja (2001)

É tarde demais para visitá-lo.

Il est trop tard pour lui rendre visite.

Eu direi que eu vou lá e vou visitá-lo.

Je dirai que j’irai là-bas et que je lui rendrai visite.

— Crematório (2015)

Não podemos visitá-lo na prisão, de qualquer forma.

Nous ne pouvons pas lui rendre visite en prison, de toute façon.

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Se você quiser, irei visitá-lo amanhã.

Si vous le souhaitez, j'irai vous rendre visite demain.

Eu acho que é melhor você ir visitá-lo.

Je pense qu'il vaut mieux que tu ailles lui rendre visite.

— O que o Coração Deseja (2001)

Talvez não seja tão boa ideia visitá-lo hoje.

Ce n’est peut-être pas une si bonne idée de lui rendre visite aujourd’hui.

— Elena (2011)

foi visitá-lo?

Êtes-vous déjà allé lui rendre visite ?

— Fale com Ela (2002)

Não ia ficar aqui para podermos visitá-lo?

Tu ne devais pas rester ici pour qu'on puisse te rendre visite ?

— Central do Brasil (1998)

Vão visitá-lo.

Ils vont lui rendre visite.

— 3 Idiotas (2009)

Eu e o Willy vamos visitá-lo.

Willy et moi allons lui rendre visite.

— Bacurau (2019)

Choveu tão forte que nós decidimos visitá-lo em outra hora.

Il a plu si fort que nous avons décidé de lui rendre visite à un autre moment.