certo, mas

Certo, mas agora não.

D'accord, mais pas maintenant.

— Braço de Diamante (1969)

Certo, mas entre agora.

D'accord, mais entre maintenant.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Certo, mas poderíamos relaxar num quarto privado.

D'accord, mais on pourrait se détendre dans une chambre privée.

— Anora (2024)

Certo, mas continuarei pensando no assunto.

D'accord, mais je continuerai à y réfléchir.

— As Diabólicas (1955)

Certo, mas não vá longe.

D'accord, mais ne t'éloigne pas.

— Em Busca da Vida (2006)

Sim, certo, mas eu tenho que pensar no que lhe vou dizer.

Oui, d'accord, mais je dois réfléchir à ce que je vais lui dire.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Certo, mas vamos tirar a janela.

D'accord, mais on va retirer la fenêtre.

— Deu a Louca nos Astros (2000)

Certo, mas a mulher esta salva?

D’accord, mais la femme est-elle saine et sauve ?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Certo, mas dê-lhes uma chance.

D’accord, mais donne-leur une chance.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Certo, mas olhe para mim.

D’accord, mais regarde-moi.

— Anora (2024)