Yap.Town

estou triste

je suis triste

→ estar
phrase Uncommon #13,348
je suis triste Expression au présent avec le verbe estar.
PO: Hoje estou triste, mas amanhã vou ficar melhor.
FR: Aujourd'hui je suis triste, mais demain je vais aller mieux.

Estou triste ou não?

Est-ce que je suis triste ou pas ?

— Simplesmente Amor (2003)

Estou só, mas não estou triste.

Je suis seul, mais je ne suis pas triste.

Não estou triste.

Je ne suis pas triste.

— Felizes Juntos (1997)

Hoje estou triste.

Aujourd'hui, je suis triste.

— A Doce Vida (1960)

Eu estou triste.

Je suis triste.

Estou triste!

Je suis triste !

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Quando eu estou triste, os meus amigos me apoiam.

Quand je suis triste, mes amis me soutiennent.

Estou triste em te ver ir.

Je suis triste de te voir partir.

Estou triste.

Je suis triste.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Acha que eu também não estou triste?

Tu crois que je ne suis pas triste, moi aussi ?

— O Profissional (1994)

Sabe, estou triste.

Tu sais, je suis triste.

— O Conformista (1971)

Estou triste sem uma razão.

Je suis triste sans raison.

— Служебный роман (1977)

Eu escuto esta música quando estou triste.

J'écoute cette chanson quand je suis triste.

É, estou triste por Bumpy.

Ouais, je suis triste pour Bumpy.

— O Gângster (2007)

Estou triste com a sua decisão.

Je suis triste de votre décision.

— Swades: We, the People (2004)

Estou triste, mas não preciso ser salva.

Je suis triste, mais je n'ai pas besoin d'être sauvée.

— Pecadores (2025)