Yap.Town

a moto

la moto

→ a
phrase Uncommon #12,697
la moto « Moto » est une abréviation courante de « motocicleta ».
PO: A moto está na garagem.
FR: La moto est dans le garage.

A moto foi boa.

La moto était bien.

— Bacurau (2019)

Agora, é bom você me dizer onde está a moto do Kaneda.

Maintenant, tu ferais mieux de me dire où est la moto de Kaneda.

— Akira (1988)

Akhtar, pare a moto.

Akhtar, arrête la moto.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Capitão, não é a moto do comandante ali?

Capitaine, ce n'est pas la moto du commandant, là-bas ?

— Tropa de Elite (2007)

Desliga a moto.

Éteins la moto.

— Paraíso Perdido (2018)

Ele quer a moto da Pia.

Il veut la moto de Pia.

— 3 Idiotas (2009)

Ele saiu com a moto de um amigo, um entregador.

Il est parti avec la moto d'un ami, un livreur.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Está falando com a moto?

Tu parles à la moto ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Eu tenho a moto.

J'ai la moto.

— Preso na Escuridão (1997)

Falei que a moto do comandante não pode parar na oficina.

J’ai dit que la moto du commandant ne pouvait pas s’arrêter au garage.

— Tropa de Elite (2007)

Não está acelerando suficientemente a moto.

Vous n'accélérez pas assez la moto.

— Akira (1988)

O mecânico não vem até amanhã, mas a moto pode ficar aqui.

Le mécanicien ne viendra pas avant demain, mais la moto peut rester ici.

— Diários de Motocicleta (2004)

O que tem a moto?

Qu'est-ce qu'elle a, la moto ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Olhe, a moto!

Regarde, la moto !

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Sexta-feira a moto desce pra pegar arrego do bicho.

Vendredi, la moto descend récupérer le pot-de-vin du gars.

— Tropa de Elite (2007)

Vi que você estava no chão quando a moto encostou.

J’ai vu que tu étais par terre quand la moto s’est arrêtée.

— Paraíso Perdido (2018)

Você dirige a moto.

Tu conduis la moto.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Vou entregar a moto ao Yamagata.

Je vais remettre la moto à Yamagata.

— Akira (1988)