está falando com

A mulher que está falando com este menino é a sua professora.

La femme qui parle à ce garçon est sa professeure.

Está falando com Olo'eyktan!

Vous parlez à Olo'eyktan !

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Está falando com quem, piranha, no telefone?

Tu parles à qui au téléphone, espèce de salope ?

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas você ainda tem a sensação de que está falando com a mesma pessoa.

Mais vous avez toujours l'impression de parler à la même personne.

— Preso na Escuridão (1997)

Está falando com a moto?

Tu parles à la moto ?

— Diários de Motocicleta (2004)

Acho que está falando com você.

Je crois qu'on te parle.

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Se é maluca, está falando com a pessoa certa.

Si tu es folle, tu parles à la bonne personne.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Ninguém está falando com você, senhor.

Personne ne vous parle, monsieur.

— Piku (2015)

Está falando com o Shorty.

Vous êtes en ligne avec Shorty.

— Malcolm X (1992)

Como está falando com a gente?

Comment nous parlez-vous ?

— Pecadores (2025)