a enfermeira

A enfermeira me deu uma injeção.

L’infirmière m’a fait une injection.

A enfermeira sabe aplicar injeção sem doer.

L'infirmière sait faire des injections sans faire mal.

A enfermeira disse que podia dar um jeito de tirar o policial do plantão.

L'infirmière a dit qu'elle pouvait trouver un moyen d'éloigner le policier de son poste.

— Cidade de Deus (2002)

A enfermeira, eu conheço.

L'infirmière, je la connais.

— Incêndios (2010)

Mas eles não a viram, a enfermeira viu e me falou.

Mais ils ne l'ont pas vue ; l'infirmière l'a vue et me l'a dit.

— Doentes de Amor (2017)

Onde está a enfermeira da noite?

Où est l'infirmière de nuit ?

— Fale com Ela (2002)

Eu falei o que a enfermeira disse.

J’ai dit ce que l’infirmière a dit.

— Doentes de Amor (2017)

A enfermeira não estava.

L'infirmière n'était pas là.

— Pacto de Sangue (1944)

A propósito, esta é a enfermeira.

À propos, voici l’infirmière.

— O Paciente Inglês (1996)

Beth, a enfermeira disse que levá-la seria uma má ideia.

Beth, l’infirmière a dit que l’emmener serait une mauvaise idée.

— Doentes de Amor (2017)