Yap.Town

fala baixo

parle plus bas

→ falar
phrase Rare #30,264
parle plus bas Impatif familier de « falar baixo » ; on l’emploie pour demander à quelqu’un de parler doucement ou à voix basse.
PO: Fala baixo, que o bebê está dormindo.
FR: Parle plus bas, le bébé dort.

Minha avó fala baixo desde a cirurgia.

Ma grand-mère parle à voix basse depuis l'opération.

Fala baixo, cumpadre!

Parle doucement, l'ami !

— Cidade de Deus (2002)

O bebê está dormindo, fala baixo.

Le bébé dort, parle doucement.

Fala baixo.

Parle doucement.

— Cidade de Deus (2002)

Fala baixo, não.

Ne parle pas si bas.

— Cidade de Deus (2002)