a paciente

la patiente

→ a
phrase Rare #25,943
la patiente Désigne une femme qui reçoit des soins médicaux ou qui est suivie par un médecin.
PO: A paciente está esperando o médico.
FR: La patiente attend le médecin.

A paciente está pronta para o parto.

La patiente est prête à accoucher.

— Roma (2018)

Qual sua relação com a paciente?

Quelle est votre relation avec la patiente ?

— Roma (2018)

Quem ê a paciente?

Qui est la patiente ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

A paciente está morta.

La patiente est morte.

— Morangos Silvestres (1957)

Estou levando a paciente para o parto.

J’emmène la patiente en salle d’accouchement.

— Roma (2018)

A paciente tem plano de saúde?

La patiente a-t-elle une assurance santé ?

— Roma (2018)

Vamos mover a paciente para a cirurgia.

Transférons la patiente au bloc opératoire.

— Roma (2018)