é justo

Mesmo assim, quem é que garante que tudo na vida é justo?

Even so, who can guarantee that everything in life is fair?

— O Mestre das Armas (2006)

O Tom nem sempre é justo.

Tom isn't always fair.

É justo pedir-lhe que lance como deve ser.

It's fair to ask you to launch it as it should be.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Ninguém tem o direito de julgar o que é justo e o que não é.

No one has the right to judge what is fair and what is not.

— Guerra e Paz (1968)

Eu acho que é justo.

I think that's fair.

— A Voz do Silêncio (2016)

É justo isso?

Is that fair?

— O Leopardo (1963)

É justo.

That's fair.

— Anora (2024)

Faça o que é justo.

Do what is right.

Tom é justo, mas Mary não é.

Tom is fair, but Mary isn't.

É justo que me ajudem.

It's only fair that they help me.

— Durante a Tormenta (2018)

Isso é justo na sua opinião?

Is that fair in your opinion?

Tudo é justo no amor e na guerra.

All's fair in love and war.

— 3 Idiotas (2009)

Herzog salva a vida de todos nós aqui, ele é justo.

Herzog saves all our lives here; he is fair.

— Os Falsários (2007)

É justo me dar uma também.

It’s only fair to give me one too.

— O Poço (2019)

Não sei se isso é justo.

I don't know if that's fair.

— Questão de Tempo (2013)

É justo?

Is that fair?

— Um Dia de Fúria (1993)

A gente é justo.

We're fair.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Mas Manuel é justo, e a situação está favorável pra mim, e preta pra vocês.

But Manuel is fair, and the situation is favorable for me and bleak for you.

— O Auto da Compadecida (2000)